This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 10, 2012 19:54
11 yrs ago
English term
France
Traductrice et interprète multilingue
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 9 more.
mixed acid oil
English to Portuguese
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Compostos químicos
Como se traduz?
No texto aparece assim e suas variantes:
mixed hard acid oil
mixed general acid oil
mixed soft acid oil
Obrigada
No texto aparece assim e suas variantes:
mixed hard acid oil
mixed general acid oil
mixed soft acid oil
Obrigada
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | ácido graxo misto |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | óleo ácido misturado |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
1 min
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
432
ácido graxo misto
www.polyorganic.com.br/.../FOR%20024%20-%20PASTA%20BRIL...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Linha Limpeza Doméstica. CARACTERÍSTICAS. Pasta de Alta Densidade. COMPONENTES. ITEM. MATÉRIA-PRIMA. % P/P. 01 ÁCIDO GRAXO MISTO. 25,0 ...
DOU 25/09/1989 - Pág. 45 - Seção 1 - Diário Oficial da União
www.jusbrasil.com.br/diarios/.../dou-secao-1-25-09-1989-pg-...
25 set. 1989 – Acido graxo misto (60% de sebo e 40% de. óleo de babaçu). ·Acido graxo de óleo de babaçu. SMITHKLINE QUIMICA DO NORDESTE LTDA, ...
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
Linha Limpeza Doméstica. CARACTERÍSTICAS. Pasta de Alta Densidade. COMPONENTES. ITEM. MATÉRIA-PRIMA. % P/P. 01 ÁCIDO GRAXO MISTO. 25,0 ...
DOU 25/09/1989 - Pág. 45 - Seção 1 - Diário Oficial da União
www.jusbrasil.com.br/diarios/.../dou-secao-1-25-09-1989-pg-...
25 set. 1989 – Acido graxo misto (60% de sebo e 40% de. óleo de babaçu). ·Acido graxo de óleo de babaçu. SMITHKLINE QUIMICA DO NORDESTE LTDA, ...
1 min
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
448
óleo ácido misturado
https://www.google.com/webhp?source=search_app#hl=en&sclient...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-07-10 19:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
DegNeuN Port 10-09.pub
www.crowniron.com/userimages/degneun_port.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
diretamente ao branqueamento após o condicionamento ácido. Degomagem: O óleo já condicionado com ácido é misturado com água e.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-10 21:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
Entendo que se trata de um tipo de óleo e não de um tipo de ácido.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2012-07-10 19:59:09 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
DegNeuN Port 10-09.pub
www.crowniron.com/userimages/degneun_port.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
diretamente ao branqueamento após o condicionamento ácido. Degomagem: O óleo já condicionado com ácido é misturado com água e.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-07-10 21:04:17 GMT)
--------------------------------------------------
Entendo que se trata de um tipo de óleo e não de um tipo de ácido.
Something went wrong...