Jul 18, 2012 20:29
11 yrs ago
2 viewers *
English term
🔐Let's unlock the Ultimate Achievement!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish
affiliate(s)
English to Turkish
Tech/Engineering
Games / Video Games / Gaming / Casino
Bir oyun sitesinin SSS kısmında, şu şekilde yer almakta:
Affiliates:
How I can become an affiliate? How can I host my own game on your site? Can I create an entire section with your games on my site?
Affiliates:
How I can become an affiliate? How can I host my own game on your site? Can I create an entire section with your games on my site?
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | affiliate |
Yigit Ati
|
| 5 | üye |
Anıl Toy
|
| 5 | ortaklık |
Ozer Sahin
|
| 5 | Katılımcı(lar) |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | satış ortaklığı/iş ortaklığı |
karakum
|
Proposed translations
2 mins
Selected
affiliate
....
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-07-18 20:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
parantez içinde partner de yazılabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2012-07-18 20:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
parantez içinde partner de yazılabilir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
38 mins
ortaklık
Ben affiliate sözcüğünü internet siteleri için genellikle ortaklık diye çeviyorum. Çünkü bildiğiniz üzere size bir kar payı teklif ediyor ve dolayısıyla ortaklık bunu karşılıyor.
6 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Katılımcı(lar)
Imho
11 hrs
satış ortaklığı/iş ortaklığı
satış ortağı/iş ortağı bu işe dahil olanlar.
Something went wrong...