Italian to English Medical Medical (general) study on depression in HCV patients

The text distinguishes between ansia-stato and ansia tratto. I'm afraid I don't know what either are. I have posted ansia-tratto as a separate question to avoid complaints about double posting

The context:

Il massimo livello di ansia - stato si è rilevato in pazienti con infezione da HCV genotipo 1b e l’insorgenza di depressione maggiore è associata con virus-positivi nel sangue per 1-5 anni, cosi come il livello di ansia - tratto era più alto nei pazienti con durata della viremia da oltre 5 anni.

Thanks for any help