Sep 3, 2012 03:08
11 yrs ago
English term
lead time
English to Chinese
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
power system control
上下文：customize by selecting external peripheral components and developing application specific software for the product, avoiding silicon NRE costs and {lead time}.
背景资料：智能电网传感器芯片组
背景资料：智能电网传感器芯片组
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +3 | 交货周期|生产周期 |
judylee2nd
|
| 5 +1 | 交付周期 |
Teplocteur
|
| 3 | 前導時間 |
pkchan
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
交货周期|生产周期
NRE - non recurring engineering 是指非重复性工程费用
这段话是说，该芯片组通过选择外围器件和开发专用软件实现产品的定制，这样避免了硅片投片的一次性工程费用，缩短了生产周期
这段话是说，该芯片组通过选择外围器件和开发专用软件实现产品的定制，这样避免了硅片投片的一次性工程费用，缩短了生产周期
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks."
56 mins
前導時間
Lead time - Wikipedia, the free encyclopediaen.wikipedia.org/wiki/Lead_timeCached - Similar
You +1'd this publicly. Undo
A lead time is the latency (delay) between the initiation and execution of a process. For example, the lead time between the placement of an order and delivery ...
Journalism - Supply chain management - Manufacturing - Project management
Lead Time - MBA智库百科wiki.mbalib.com/zh-tw/Lead_Time - ChinaCached - Similar - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
2010年1月28日 – Lead Time（Leading Time）可能是指：*前導時間（Lead Time）：所謂的前導時間( leading time)，就是產品從設計，到生產、物流、銷售的過程。
You +1'd this publicly. Undo
A lead time is the latency (delay) between the initiation and execution of a process. For example, the lead time between the placement of an order and delivery ...
Journalism - Supply chain management - Manufacturing - Project management
Lead Time - MBA智库百科wiki.mbalib.com/zh-tw/Lead_Time - ChinaCached - Similar - Translate this page
You +1'd this publicly. Undo
2010年1月28日 – Lead Time（Leading Time）可能是指：*前導時間（Lead Time）：所謂的前導時間( leading time)，就是產品從設計，到生產、物流、銷售的過程。
+1
17 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
交付周期
交付周期
lead time: N-COUNT （从订货到交货的）交付周期 Lead time is the period of time that it takes for goods to be delivered after someone has ordered them.
lead time: N-COUNT （从订货到交货的）交付周期 Lead time is the period of time that it takes for goods to be delivered after someone has ordered them.
Something went wrong...