Sep 11, 2012 20:28
11 yrs ago
German term
Beschlussverfahren einleiten
German to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Как в этом случае можно перевести "Beschlussverfahren einleiten"?:
Will der Geschäftsführer dieser Verpflichtung nicht nachkommen, ist er verpflichtet, innerhalb einer Woche ab Geltendmachung des Auskunfts- oder Einsichtsrechts das Beschlussverfahren über seine Weigerung gemäß Abs. 2 GmbHG einzuleiten,
Will der Geschäftsführer dieser Verpflichtung nicht nachkommen, ist er verpflichtet, innerhalb einer Woche ab Geltendmachung des Auskunfts- oder Einsichtsrechts das Beschlussverfahren über seine Weigerung gemäß Abs. 2 GmbHG einzuleiten,
Proposed translations
(Russian)
3 | начать / инициировать рассмотрение дела | Alexander Ryshow |
4 | начать/запустить процесс принятия решения | Yuri Dubrov |
Proposed translations
16 mins
Selected
начать / инициировать рассмотрение дела
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
начать/запустить процесс принятия решения
*
Something went wrong...