Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Transfer Agent
French translation:
agent des transferts
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Aug 14, 2003 15:06
20 yrs ago
6 viewers *
English term
Transfer Agent
Non-PRO
English to French
Bus/Financial
financial / stock
as in a Trust company. Financial document
Proposed translations
(French)
5 +2 | agent des transferts | GILLES MEUNIER |
4 | personne chargée des virements | Sylvie Barnet |
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
agent des transferts
Domaine(s)
– Occupational Titles
– Stock Exchange
Domaine(s)
– Désignations des emplois et des
postes
– Bourse
transfer agent Source
CORRECT
stock transfer agent
Source CORRECT
agent des transferts
Source CORRECT, MASC
agent comptable des
transferts Source MASC
DEF – An employee or agent
of a corporation responsible
for maintenance of debt
security and shareholder
records, issue and
cancellation of debt security
and share certificates and
payment of dividends. Source
OBS – Compare with
"registrar". Source
DEF – Mandataire auquel une
société de capitaux confie la
responsabilité de tenir le
registre de ses actionnaires
et celui de ses obligataires,
d'effectuer les transferts
d'actions et d'obligations en
– Occupational Titles
– Stock Exchange
Domaine(s)
– Désignations des emplois et des
postes
– Bourse
transfer agent Source
CORRECT
stock transfer agent
Source CORRECT
agent des transferts
Source CORRECT, MASC
agent comptable des
transferts Source MASC
DEF – An employee or agent
of a corporation responsible
for maintenance of debt
security and shareholder
records, issue and
cancellation of debt security
and share certificates and
payment of dividends. Source
OBS – Compare with
"registrar". Source
DEF – Mandataire auquel une
société de capitaux confie la
responsabilité de tenir le
registre de ses actionnaires
et celui de ses obligataires,
d'effectuer les transferts
d'actions et d'obligations en
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
26 mins
personne chargée des virements
On parle en général de "virement" (de fonds) dans les documents banquiers/financiers.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2003-08-14 15:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Dict. Routledge des affaires, du commerce et de la finance
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2003-08-14 15:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Dict. Routledge des affaires, du commerce et de la finance
Something went wrong...