Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
nell’ ordine di
Italian answer:
raggiungono i ...
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-08 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 5, 2012 13:16
11 yrs ago
Italian term
Iberi (X)
nell’ ordine di
Italian
Other
Journalism
Racetrack playa è un lago perfettamente piatto e sempre secco. E’ lungo circa 4 chilometri, da nord a sud, e largo circa 2 chilometri, da est a ovest. La superficie è ricoperta di fango crepato i cui sedimenti sono composti principalmente da argilla e limo (siltite). Il clima in quest’ area è arido: le piogge sono nell’ ordine di 40mm l’anno.
Responses
+1
5 mins
ADA DE MICHELI
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Specializes in field
Italy
TECHNICAL, TOURISM, MARKETING, ARTS
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
100
Selected
raggiungono i ...
si aggirano intorno ai 40 mm l'anno.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
6 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
164
più o meno/circa di una quantità pari a
....
Note from asker:
| Grazie |
+1
35 mins
Pierluigi Bernardini
Italy
Italy
Native in Italian
&
Italian
Specializes in field
Italy
Bringing your culture to another
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
72
la quantità di piogge si attesta attorno a
La quantità di piogge si attesta, cioè si aggira intorno a un valore di 40 mm l'anno.
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2012-12-05 13:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, volendo, "la quantità di piogge è in media sui 40 mm l'anno".
--------------------------------------------------
Note added at 36 min (2012-12-05 13:53:00 GMT)
--------------------------------------------------
Oppure, volendo, "la quantità di piogge è in media sui 40 mm l'anno".
42 mins
di circa / all'incirca
40 mm (millimetri separato da numero)
Something went wrong...