English to Swedish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Jag översätter en handbok för en borrigg, och i avsnittet över tillbehörsutrustning finns det här tillbehöret som används vid uppåtriktad borrning:

W/L sheave for steep up-hole drilling

Undrar om det kan översättas med Vattenlinjeskiva? Annars står Sheave översatt som Linskiva i min ordbok.