Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Moût séché de fermentation
Swedish translation:
drav
Added to glossary by
Staffan Wiman
Dec 28, 2012 08:45
11 yrs ago
French term
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Moût séché de fermentation
French to Swedish
Other
Food & Drink
enzymer, skyddsutrustning
Moût séché de fermentation dépourvu des microorganismes producteurs dilué sur un support de farine de blé.
Torkad jäsningsmust (eller jästvört ???) utan de tillverkande mikroorganismerna utspätt i vetemjöl.
Jag skulle behöva hjälp med hela meningen!
Texten handlar om problem vid tillverkning av foder som innehåller allergiframkallande enzymer.
Torkad jäsningsmust (eller jästvört ???) utan de tillverkande mikroorganismerna utspätt i vetemjöl.
Jag skulle behöva hjälp med hela meningen!
Texten handlar om problem vid tillverkning av foder som innehåller allergiframkallande enzymer.
Proposed translations
4 days
Selected
drav
Undrar om du inte kan använda bara drav eller torkad drav. Vet inte om musten i sig används i foderproduktion. För resten av meningen tycker jag att ditt eget förslag verkar bra, förutom de "tillverkande" mikroorganismerna som jag tror bör vara jäsningsframkallande eller något dylikt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Jag skrev som du föreslog."
Something went wrong...