Jan 19, 2013 10:17
11 yrs ago
Dutch term
"K.V."
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
jugement
J'ai un jugement à traduire et je suis intriguée par ces deux lettres tout en haut à gauche de la première page.
Le texte se présente comme suit :
K.V.
Parket van de
Procureur des Konings
Kazernevest 3
8000 Brugge Aan de Heer.........
Onze referten Bijlage
Betreft : BURGERLIJKE BELANGEN
....et le jugement commence
Je me dis que ces deux lettres ont peut-être seulement les initiales de la personnes qui dactylographie ou alors "Kazenevest" pour désigner l'endroit où cela se passe mais j'aimerais en être certaine.
Une idée ?
Le texte se présente comme suit :
K.V.
Parket van de
Procureur des Konings
Kazernevest 3
8000 Brugge Aan de Heer.........
Onze referten Bijlage
Betreft : BURGERLIJKE BELANGEN
....et le jugement commence
Je me dis que ces deux lettres ont peut-être seulement les initiales de la personnes qui dactylographie ou alors "Kazenevest" pour désigner l'endroit où cela se passe mais j'aimerais en être certaine.
Une idée ?