Jan 22, 2013 14:01
11 yrs ago
German term
in unabhängiger Umgebung
German to Dutch
Marketing
Advertising / Public Relations
verkoop
In dem Moment, in dem du Menschen anlächelst und die Hand gibst, haben sie dich bereits x-mal durch-schaut.
Versuch nicht irgendwer zu sein, der du gar nicht bist.
Wenn du insgeheim ein Unternehmer bist, jedoch in deinem stillen Kämmerlein hockst, wirst du wahrscheinlich keinen reinlegen, außer dich selbst.
Wenn ökonomische Freiheit zu deinen Werten gehört, wirst du in unabhängiger Umgebung viel mehr erreichen, wenn Du ein paar gut überlegte Risiken eingehst.
Betreft een boek over verkopen waarbij de focus op de intermenselijke relatie ligt.
Wat wordt er volgens jullie precies bedoeld met: in unabhängiger Umgebung?
Versuch nicht irgendwer zu sein, der du gar nicht bist.
Wenn du insgeheim ein Unternehmer bist, jedoch in deinem stillen Kämmerlein hockst, wirst du wahrscheinlich keinen reinlegen, außer dich selbst.
Wenn ökonomische Freiheit zu deinen Werten gehört, wirst du in unabhängiger Umgebung viel mehr erreichen, wenn Du ein paar gut überlegte Risiken eingehst.
Betreft een boek over verkopen waarbij de focus op de intermenselijke relatie ligt.
Wat wordt er volgens jullie precies bedoeld met: in unabhängiger Umgebung?
Proposed translations
(Dutch)
3 +3 | in onafhankelijke omgeving | Jeanette Dormagen-Huening |
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
in onafhankelijke omgeving
Sicherlich ist es so gemeint, wie es dort steht...
nämlich eher metaphorisch ;-)
nämlich eher metaphorisch ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank voor je antwoord. Nu ik dit zie en op google intik zie ik dat het een normale uitdrukking is in het NL. Ik kende hem alleen niet. Dankjewel."
Something went wrong...