Russian term
государственная пошлина в доход государства
" взьiскать с ххх государственную пошлину в доход государства в размере ххх
4 +1 | taxe d'État au profit de l'État | Svetlana Chistiakova |
3 | prélèvement sur les recettes de l'Etat | NSTRAD SRL Stuyckens |
Jan 24, 2013 21:35: Kalinka Hristova changed "Visibility" from "Visible" to "Squashed"
Jan 24, 2013 22:22: Kalinka Hristova changed "Visibility" from "Squashed" to "Visible"
Jan 24, 2013 22:22: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "государственая пошлина в доход госсударства" to "государственная пошлина в доход государства" , "Language pair" from "French to Bulgarian" to "Russian to French"
Proposed translations
taxe d'État au profit de l'État
"La taxe dont nous venons de nous occuper est une taxe perçue au profit de l’État..."
http://perso.numericable.fr/cf40/articles/4041/4041194B.htm
В определенном контексте "пошлина" = droit
--------------------------------------------------
Note added at 4 дн (2013-01-29 16:34:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci!
prélèvement sur les recettes de l'Etat
Le lien ci-dessous pourrait vous aiguiller.
Merci, Nicolas |
Something went wrong...