Skládaný sloupcový graf a skládaný sloupcový graf v prostorovém zobrazení: Skládané sloupcové grafy znázorňují vztah jednotlivých položek k celku s porovnáním podílu každé z hodnot na celkové hodnotě v různých kategoriích. Skládaný sloupcový graf zobrazuje hodnoty jako dvojrozměrné svislé skládané obdélníky. Skládaný sloupcový graf v prostorovém zobrazení pouze zobrazuje data v trojrozměrné perspektivě. Třetí osa (hloubková) se nepoužívá.

--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2013-01-30 13:24:13 GMT)
--------------------------------------------------

Nemohu samozřejmě vidět, co je na vašich obrázcích, ale když dám vyhledat obrázky na googlu, vidím tam sloupcový graf, příp. skládaný:

https://www.google.cz/search?q="grafico a barre sovrapposte"...

--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2013-01-30 13:30:35 GMT)
--------------------------------------------------

Zde popis naprosto odpovídá:

Grafico a barre
I grafici a barre presentano caratteristiche di grande leggibilità. Tuttavia, richiedono che i
valori rappresentati siano approssimativamente dello stesso ordine di grandezza: in caso
contrario, la diversità di altezza fra le colonne possono pregiudicare una valutazione puntuale
della singola osservazione. E’ anche possibile avere grafici in cui le colonne del grafico risultano
dalla sovrapposizione di più barre. Questo tipo di rappresentazione (grafico a barre sovrapposte)
risulta molto utile per la rappresentazione di più serie che si possono sommare fra loro, poiché
l’altezza totale della colonna risulta dalla somma delle altezze delle singole barre.

Z věty l’altezza totale della colonna risulta dalla somma delle altezze delle singole barre vyplývá, že colonna je skládaný sloupec a barra je sloupec - tak to asi chápu

--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2013-01-30 13:35:06 GMT)
--------------------------------------------------

Někde to barra označují jako část sloupce nebo složka.

--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2013-01-30 13:36:34 GMT)
--------------------------------------------------

Kombinovaný graf je zcela něco jiného - je to graf, v němž jsou použity dva a více typů grafů - např. sloupcový se spojnicovým

--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2013-01-30 13:58:25 GMT)
--------------------------------------------------

Jenomže grafico sovrapposto a grafico a barre sovrapposte je tedy velký rozdíl :-)
Vy jste zadala termín grafico a barre sovrapposte.

--------------------------------------------------
Note added at 2 h (2013-01-30 14:00:26 GMT)
--------------------------------------------------

V angličtině to naprosto sedí grafico a barre sovrapposte = stacked bar chart = skládaný sloupcový graf