Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fiches d embrochage
English translation:
plug connectors
Added to glossary by
pooja_chic
Feb 10, 2013 23:43
11 yrs ago
1 viewer *
French term
fiches d embrochage
French to English
Other
Energy / Power Generation
Transformers
Chaque cellule comportera les 5 compartiments suivants, séparés par des cloisons métalliques :
- compartiment disjoncteur,
- compartiment jeu de barres,
- compartiment raccordements HT
- compartiment BT,
- compartiment transformateur de mesure.
Compartiment Disjoncteur
Ce compartiment comprendra :
- le disjoncteur ou interrupteur monté sur chariot extractible, raccordé au compartiment jeu de
barres et au compartiment câble par fiches d embrochage,
- la commande du disjoncteur accessible de l avant,
- la fiche de raccordement des circuits BT du disjoncteur à la partie fixe de la cellule.
Fiches: plugs
embrochage: plugged in?
What sort of plug is this?
- compartiment disjoncteur,
- compartiment jeu de barres,
- compartiment raccordements HT
- compartiment BT,
- compartiment transformateur de mesure.
Compartiment Disjoncteur
Ce compartiment comprendra :
- le disjoncteur ou interrupteur monté sur chariot extractible, raccordé au compartiment jeu de
barres et au compartiment câble par fiches d embrochage,
- la commande du disjoncteur accessible de l avant,
- la fiche de raccordement des circuits BT du disjoncteur à la partie fixe de la cellule.
Fiches: plugs
embrochage: plugged in?
What sort of plug is this?
Proposed translations
(English)
4 +1 | plug connectors | Herbie |
5 -2 | sheets racking | Salih YILDIRIM |
Change log
Feb 15, 2013 05:22: pooja_chic Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
plug connectors
Common term.
Fiches d'embr. = plug-in sockets
Fiches d'embr. = plug-in sockets
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
-2
3 hrs
sheets racking
Peer comment(s):
disagree |
Kim Metzger
: http://translate.google.com/#fr/en/fiches d'embrochage
28 mins
|
disagree |
Cetacea
: http://translate.google.com/#fr/en/fiches d'embrochage
5 hrs
|
Discussion