Nie gugluje się rewelacyjnie, ale oddaje sens - zapewne w krajach anglosaskich jest inna technologia i nie ma tam zbiorników/zasobników/silosów przywannowych. Te zbiorniki/zasobniki/silosy przywannowe są nad kieszenią zasypową ("doghouse" lub "batch charger" - a Wikipedii nie ma o tym wzmianki.

Whether automated or manual, the batch house [zestawiarnia] measures, assembles, mixes, and delivers the glass raw material recipe (batch) via an array of chutes, conveyors, and scales to the furnace. The batch enters the furnace at the 'dog house' or 'batch charger'.
http://en.wikipedia.org/wiki/Glass_production

Do produkcji wykorzystuje się tzw. zestaw szklarski: piasek szklarski (72,6%), węglan sodu (13%), wapień (8,4%), dolomit (4%), tlenek glinu (1%) oraz inne substancje...
http://pl.wikipedia.org/wiki/Float_(szkło)
Float glass uses common glass-making raw materials, typically consisting of sand, soda ash (sodium carbonate), dolomite, limestone, and salt cake (sodium sulfate) etc.
http://en.wikipedia.org/wiki/Float_glass

...kieszeni zasypowej wannowego pieca szklarskiego. Głowica ma u góry otwór, do którego podłączony jest zasobnik przywannowy z zestawem szklarskim...
Zasada działania wanny jest następująca: z jednego jej końca [raczej: na jednym jej końcu] do tzw. kieszeni zasypowej z silosu przywannowego poprzez zasypnik podawany jest zestaw do topienia szkła, który...
http://tinyurl.com/avt5uuk

Dosing the raw material mixture from furnace silos into glass furnace is carried out by a furnace charging machine provided with an intermediate hopper, rails...
http://tinyurl.com/bxrer84