Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aggregation pattern
Spanish translation:
patrón de agregación
Added to glossary by
Liliana Marquesini
Feb 28, 2013 20:29
11 yrs ago
7 viewers *
English term
aggregation pattern
English to Spanish
Medical
Medical (general)
enfermedades de la piel
en un texto que habla sobre la piel aparece lo siguiente:
The protective role of melanin pigment should not be underestimated. Black skin differs from white skin with respect to the size and number of melanosomes as well as in the aggregation pattern within melanocytes and keratinocytes.
no sé cómo poner aggregation patter, espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
The protective role of melanin pigment should not be underestimated. Black skin differs from white skin with respect to the size and number of melanosomes as well as in the aggregation pattern within melanocytes and keratinocytes.
no sé cómo poner aggregation patter, espero que puedan ayudarme es muy urgente gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | patrón de agregación |
Liliana Marquesini
|
| 4 | Patrón de agrupación |
Gabriella Maldonado
|
| 3 | patrón de aglutinación |
Ulisses Pasmadjian
|
Change log
Mar 6, 2013 00:01: Liliana Marquesini Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Liliana Marquesini
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
DipTransIoLET, 27 yrs in Medical Science
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
patrón de agregación
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-02-28 21:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dbbe.fcen.uba.ar/new/contenido/objetos/TP3Melanos...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-02-28 21:00:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.dbbe.fcen.uba.ar/new/contenido/objetos/TP3Melanos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
17 mins
Ulisses Pasmadjian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Idioma português nativo culto. Pontual.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
patrón de aglutinación
es una traducción que tiene sentido.
6 hrs
Gabriella Maldonado
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
Also a researcher in nutrition
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
28
Patrón de agrupación
Yo diría "agrupación" porque se refiere al patrón en que se agrupan los melanocitos y queratinocitos. Alrededor de un melanocito se agregan muchos queratocitos que son las clélulas más abundantes en la piel.
Something went wrong...