Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 4 '15 eng>esl Attendant participante pro closed ok - Mar 25 '14 eng>esl chimeric antagonistic rat/mouse anti-mouse TLR3 antibody anticuerpo anti-TLR3 antagonista quimérico murino anti-ratón pro closed no - Mar 16 '14 eng>esl bony infiltrative disease enfermedad ósea infiltrativa pro closed ok - Mar 15 '14 eng>esl not detected less then a ppm value "Cuando el valor es menor que el ppm calculado....., se informa como indetectable", o algo así. pro closed no 4 Mar 14 '14 eng>esl Gut/intestines tracto digestivo/intestinos pro closed ok 4 Mar 8 '14 eng>esl FREEZE-DRIED RAT MESENCHYMAL STEM CELLS PARACRINE FACTORS Factores paracrinos de células madres mesenquimales murinas liofilizadas pro closed ok 4 Feb 25 '14 eng>esl day case (admission) paciente ambulatorio (admisión) pro closed ok - Feb 25 '14 eng>eng Does a sentence refer to side effects? I think it does... pro closed no 4 Feb 21 '14 eng>esl standardized glucose-electrolyte solution solución estandarizada de glucosa y electrolitos pro closed ok - Feb 5 '14 eng>esl active end-points principios activos pro closed ok - Nov 11 '13 eng>esl early-passage primary human cells cultured cultivo primario de células humanas en sus primeros pasajes alimentadas... pro open no - Nov 9 '13 eng>esl Plasma free hemoglobin hemoglobina plasmática libre pro closed ok - Nov 7 '13 eng>esl The Future is Sharing Everything En el futuro compartiremos todo pro closed ok - Nov 7 '13 eng>esl ‘Anger’ is just one ‘D’ apart from ‘Danger’. "si se deja llevar por la ira, esté atento porque peligra" pro closed ok 4 Nov 7 '13 eng>esl antiretrovial therapy provided to an HIV-infected index case ...administrada a aquellos participantes infectados con el virus de SIDA y cuya/s pareja/s hayan... pro closed ok - Nov 6 '13 eng>esl may have been rendered stenotic podría haber producido la estenosis de las vías aéreas superiores pro closed ok - Nov 6 '13 eng>esl others otros investigadores pro closed ok - Nov 5 '13 eng>esl Get musical exprésate pro closed ok - Oct 14 '13 eng>esl elimination ir de cuerpo u orinar (Arg, Mex?) pro closed no - Oct 14 '13 eng>esl anti-tumor growth effects efectos anti crecimiento tumoral pro closed ok - Oct 11 '13 eng>esl buy up coverage optar por cobertura/contratar cobertura pro closed no - Oct 3 '13 eng>esl P/Falparum (+) Seanty Reacción positiva para Plasmodium falciparum según la prueba de Seanty pro just_closed no - Oct 3 '13 eng>esl baseline Características demográficas y basales pro closed no - Oct 3 '13 eng>esl front end el extremo 5´ (extremo anterior) pro closed ok - Oct 1 '13 eng>esl malnutrition/undernourishment Definitions from Collins, see below pro closed no - Oct 1 '13 eng>esl an affinity for the MS-predisposing human leukocyte antigen Presenta afinidad por el antígeno leucocitario humano que predispone a EM pro closed ok 4 Jun 26 '13 eng>esl up 16% un aumento del 16% pro closed ok - Jun 19 '13 eng>esl first exposure dose limit dosis máxima para la primera exposición pro closed no - Jun 19 '13 eng>esl never users debutantes, principiantes? novatos, inexpertos? pro closed ok 4 Jun 13 '13 eng>esl acceptable blanked OD ranges rangos aceptables de DO (densidad óptica) después de descontar el valor del blanco pro closed ok 4 Jun 13 '13 eng>esl Cells/Low-Powered Field células/campo (microscópico) de bajo aumento pro closed ok 4 Jun 11 '13 eng>esl unbound streptavidin-HRP conjugado estreptavidina-peroxidasa de rábano no unido (a los reactivos de la placa) pro closed ok 4 Jun 9 '13 eng>esl breakaway polystyrene microwells microcubetas separables de poliestireno pro closed ok 4 Jun 3 '13 eng>esl lambing ears "orejas de estanciero ("orejas de estanciero en época de parición de ovejas") pro closed ok - Jun 3 '13 eng>esl condition that often shows photo accentuation. fotosensibilidad pro closed no - Jun 3 '13 eng>esl features of blistering características de la formación de ampollas pro closed no - May 22 '13 eng>esl non-receptor site sitio no específico (del fármaco=tratamiento=antígeno en este contexto) pro closed ok - May 8 '13 eng>esl mouse anti-human hemoglobin antibody anticuerpo murino anti hemoglobina humana pro closed no 4 Apr 24 '13 eng>esl Warns when using the strip, not suitable for your region test or strip error advierte que la tira reactiva utilizada no es la adecuada para el rango de su muestra o que se trata pro closed ok 4 Apr 24 '13 eng>esl Indicates a test result, not joining into the average function of the meter indica un resultado del análisis/prueba, no incluído dentro de la función promedio del medidor. pro closed ok 3 Apr 22 '13 eng>esl GC-clamp anclaje GC pro closed ok 4 Apr 22 '13 eng>esl in hidden time en forma paralela / en forma simultánea pro closed ok - Apr 19 '13 eng>esl Rack-mountable instaladas/instalables en chasis, montadas/montables en chasis pro closed ok 4 Apr 16 '13 eng>esl shaft cuerpo de la sonda pro closed ok 4 Apr 16 '13 eng>esl Charriere equivalent se refiere al "systema francés" usado para medir el tamaño de un catéter pro closed ok 4 Apr 4 '13 eng>esl goodest ... de los mejores y más reconocidos/renombrados/ eminentes... pro closed ok - Apr 2 '13 eng>esl at from 0 to 4 positions of the ...que puede estar presente, o no, en hasta 4 posiciones del... pro closed no - Apr 4 '13 eng>esl thin-crust flatbreads (in Mexico) pan ácimo(ázimo o cenceño)/pan sin levadura pro closed no - Mar 28 '13 eng>esl Prime power potencia inmediatamente disponible pro closed no 4 Mar 24 '13 eng>esl Uterine luminal dilation dilatación luminal uterina pro closed ok Asked | Open questions | Answered