Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
A biztos rossz is jobb, mint a bizonytalan jó.
English translation:
better the devil you know
Added to glossary by
tomkaa
Mar 5, 2013 21:56
11 yrs ago
2 viewers *
Hungarian term
Not a translator
A biztos rossz is jobb, mint a bizonytalan jó.
Non-PRO
Hungarian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
A bizonyosan rossz dolgot (következményt) is jobb tudni, mint várni és reménykedni (hátha jó lesz valami végkifejlete).
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | better the devil you know |
Szüdi Gábor
|
Proposed translations
+4
3 mins
Szüdi Gábor
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Translation is an art, not a science
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Selected
better the devil you know
Note from asker:
| Köszönöm a segítséget, hasznos válasz! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...