Apr 9, 2013 13:48
11 yrs ago
English term
Peripheral Portfolio
English to Italian
Medical
Medical (general)
Mi stavo chiedendo cosa possa voler dire in italiano "Peripheral Portfolio" all'interno di questa frase: Breadth of Peripheral Portfolio Offering.
Si sta parlando di fattori che influenzerebbero la scelta da parte del medico di rifornirsi da una determinata azienda farmaceutica piuttosto che un'altra per l'acquisto di un particolare dispositivo.
"Portfolio Secondario"?
Attendo vostri suggerimenti!
Si sta parlando di fattori che influenzerebbero la scelta da parte del medico di rifornirsi da una determinata azienda farmaceutica piuttosto che un'altra per l'acquisto di un particolare dispositivo.
"Portfolio Secondario"?
Attendo vostri suggerimenti!
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | ampiezza dell'offerta di prodotti accessori | Laura Gentili |
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
ampiezza dell'offerta di prodotti accessori
Io la interpreto così
Peer comment(s):
agree |
tradu-grace
: si Laura, rileggendo bene ho preso una "cantonata" ... succede
31 mins
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion