Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trademark location
German translation:
Anordnung / Platzierung des Markenzeichens
Added to glossary by
Tanja Spath-Nagazi
May 17, 2013 04:40
11 yrs ago
English term
Germany
High level of expertise, fast turnaround
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, French to German, German to English
trademark location
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Und noch eine Frage habe ich zum Thema "Siebdruck", speziell im Bereich der Herstellung von Autoglasscheiben:
Black band printing defects:
-band to glass edge clear border
- monogram/trademarkl clarity
- monogram/**trademark location**
Incorrect or varying **trademark/monogram location**:
Main reasons:
Incorrect Set up.
Glass Moving in Locators.
Black band printing defects:
-band to glass edge clear border
- monogram/trademarkl clarity
- monogram/**trademark location**
Incorrect or varying **trademark/monogram location**:
Main reasons:
Incorrect Set up.
Glass Moving in Locators.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Anordnung / Platzierung des Markenzeichens |
Daniela Bockmann
|
Proposed translations
+2
11 mins
Daniela Bockmann
Native in German
My passion is your success
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Anordnung / Platzierung des Markenzeichens
Hier mein Vorschlag: Fehlerhafte Anordnung oder Platzierung des Markenzeichens auf der Autoglasscheibe aufgrund fehlerhafter Einstellungen oder sich bewegendem Glas bei Ausführung des Drucks.
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-05-22 06:17:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke schön Tanja! :)
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-05-22 06:17:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke schön Tanja! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mir ging die ganze Zeit etwas mit "Positionierung" durch den Kopf - dabei ist "Platzierung" perfekt. Vielen Dank, Daniela."
Something went wrong...