Glossary entry

Spanish term or phrase:

IT insuficiencia tricúspidea

English translation:

TR tricuspid regurgitation

Added to glossary by liz askew
Jun 20, 2013 20:47
10 yrs ago
12 viewers *
Spanish term

Velocidad máxima flujo IT

Spanish to English Medical Medical (general)
Aparece en mediciones y cálculos ModoM/2D de doppler junot a:

Velocidad máxima onda E mitral, onda A mitral, relación E/A mitral, tiempo de decelaración mitral.

Gracias
Proposed translations (English)
5 +1 IT = TR (tricuspid regurgitation
Change log

Jul 2, 2013 21:44: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55143">Lidia Morejudo's</a> old entry - "IT insuficiencia tricúspidea"" to ""TR tricuspid regurgitation (TI tricuspid insufficiency)""

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

IT = TR (tricuspid regurgitation

http://www.revespcardiol.org/es/valvulopatia-tricuspidea-pul...

Estenosis Mitral 2 - SAC
www.sac.org.ar/web_pages/view/id:356‎Translate this page
Los cambios en velocidad y del flujo se hallan determinadas por las .... a la insuficiencia tricúspidea (IT) cuya conversión de velocidad máxima (V) a gradiente ...
Tricuspid Valve Disease Imaging - E-Medicine - Medscape
emedicine.medscape.com/article/351301-overview‎
May 25, 2011 – Doppler echocardiographic assessment of a tricuspid regurgitation (TR) ... of the TR is measured (in centimeters) and expressed as velocity (V).



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-20 22:12:25 GMT)
--------------------------------------------------

=

maximum flow velocity of tricuspid regurgitant flow

ssification of valve stenosis and regurgitation - ECHOpedia
www.echopedia.org/.../Classification_of_valve_stenosis_and_...
Jun 28, 2010 – continuous-wave Doppler, - maximum velocity of tricuspid regurgitant flow. - multiple acoustic windows to optimize intercept angle, - estimation ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-20 22:13:17 GMT)
--------------------------------------------------

sorry

forget the first "flow"

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-20 22:14:25 GMT)
--------------------------------------------------

Noninvasive estimation of right ventricular systolic ... - Circulation
circ.ahajournals.org/content/70/4/657.full.pdf
by PG Yock - 1984 - Cited by 1107 - Related articles
systolic pressures in patients with tricuspid regurgitation detected by Doppler ultrasound. Of 62 .... ***The maximum velocity of regurgitant flow*** for a given patient.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-20 22:15:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.tremedica.org/glosarios/siglas/SE-080425_I.html#1...
Peer comment(s):

agree Jorge Merino : Also the more literal "Tricuspid Insufficiency (TI)"
5 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search