This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Bergsteigerlatein
Reißboden

Glossary entry

German term or phrase:

Tellenkirschen

Italian translation:

Tellenkirschen è nome commerciale e, come tale, rimane invariato

Added to glossary by AdamiAkaPataflo
Jul 1, 2013 09:37
10 yrs ago
German term

Tellenkirschen

German to Italian Science Botany
Im Handel werden die Kirschen nicht nach Sorten sondern nach der Grösse geführt:
Klasse I Kaliber 21 mm
Klasse Extra Kaliber 24 mm
Tellenkirschen / Swiss Kisses Kaliber 26 mm
Premium Kaliber 28 mm
Proposed translations (Italian)
3 Tellenkirschen è nome commerciale e, come tale, rimane invariato
Change log

Jul 8, 2013 06:53: AdamiAkaPataflo Created KOG entry

Proposed translations

13 mins
Selected

Tellenkirschen è nome commerciale e, come tale, rimane invariato

così, almeno, mi pare di capire...

Tellenkirschen - wirtschaft.ch - trademarks - Obsthalle fenaco ...
www.wirtschaft.ch/trademarks/Tellenkirschen/Obsthalle fenac...‎
Tellenkirschen - trademark of Obsthalle fenaco from Sursee.

Un link in francese, che mi sembra però comprensibile:
[FLASH]
La comptabilité est une charge pour tous les agriculteurs. L'ordre et l ...
www.landi.ch/files/.../UFA_Revue_1209_fr_120dpi.swf?scale=n...
19029 26. 50 PRIX LANDI REVUE UFA · 12 2009 17 Travaux forestiers et de ...... au niveau de l'exploitation, des analyses exactes de fourrage et des cal- culs à ...... cerises de gros calibres sous les marques Swiss Kisses et Tellenkirschen.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search