French to English Bus/Financial Finance (general) Doc title: "Pacte des Cadres"

"Droit de Sortie Conjointe Totale permettra à chacun des Actionnaires Sortants concernés, selon le Cas de Sortie Totale, de Transférer la totalité des Valeurs Mobilières qu’il détient dans le Capital Dilué de la Société au jour de la Notification d’un Cas de Sortie Totale ainsi que de céder la totalité de la créance en compte courant qu’il détient à cette date à l’encontre de la Société à tout acquéreur, tiers ou actionnaire (l’ « Acquéreur »).

Many thanks for your help