Aug 9, 2013 15:07
10 yrs ago
English term

planar strata

English to Russian Tech/Engineering Metallurgy / Casting Керамическая футеровка пода доменной печи
In the embodiment of Fig.1 , the layer of ceramic elements 24 is built of a masoned pavement-like assembly made mostly of comparatively small blocks, e.g. bricks or blocks having dimensions exceeding 100x250x500 mm, with the block being typically arranged with their lengthwise axis oriented in vertical direction. In the border region adjacent the wall lining 12, smaller elements can be used. More specifically, the upper region 20 comprises two superposed horizontal courses 28, 30 (i.e. planar strata) of blocks in staggered arrangement.


http://patentscope.wipo.int/search/docservice_fpimage/WOEP20...
Proposed translations (Russian)
3 +1 планарные слои

Proposed translations

+1
57 mins
Selected

планарные слои

Peer comment(s):

agree Fakhridin Usmonov : так как имеется фраза "вертикальное направление", можно и переводить как "горизонтальные слои"
4 days
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search