Aug 9, 2013 15:08
10 yrs ago
English term
carburization dissolution
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Керамическая футеровка пода доменной печи
Accordingly, the upper region 22 warrants a durably maintained position of the pig iron solidification isotherm in the upper region 22 (i.e. within the pad). In addition, the ceramic barrier of the upper region 22 provides additional protection against carburization dissolution of carbon refractory in the lower region 20, especially in case the bath in the hearth 10 is not saturated in carbon (e.g. in view of reducing carbon oxide emissions).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | растворение углерода (футеровки в жидком чугуне) |
alex_locust13
|
Proposed translations
+1
2 hrs
alex_locust13
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Нет гонке потребления!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
растворение углерода (футеровки в жидком чугуне)
Цитата: "Следует также отметить, что, в конце концов, жидкий чугун растворит любой углерод, находящийся с ним в контакте. Это лишь фактор времени/температуры и характера воздействия чугуна. Если жидкий металл находится в контакте даже с микропористым углеродом, углерод всё равно будет растворяться до тех пор, пока толщина футеровки не сократится до точки, в которой произойдет прорыв горна..."
Огнеупорная концепция компании UCAR® -
новые достижения сроков службы футеровки лещади и горна доменных печей по состоянию на 2010 год.
Питер Силвен, Питер Л. Дункансон
Огнеупорная концепция компании UCAR® -
новые достижения сроков службы футеровки лещади и горна доменных печей по состоянию на 2010 год.
Питер Силвен, Питер Л. Дункансон
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/metallurgy_cast...