Aug 9, 2013 15:13
10 yrs ago
English term

stair shaped parallel beams

English to Russian Tech/Engineering Metallurgy / Casting Керамическая футеровка пода доменной печи
On the contrary, when the carbon blocks 2a are designed, as shown on Fig.6, according the so-called "stair shaped parallel beams", then a direct accommodation with the carbon blocks, including the needed thick joint 3a can be used, providing that the width of the ceramic blocks 224a is adapted to the width of the carbon blocks. However, ceramic blocks having a different width, for example ceramic blocks 224b of half-width, can also be used if needed.


http://patentscope.wipo.int/search/en/detail.jsf?docId=WO201...

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

ступенчатые параллельные балки

Ступенчатая балка - Большая Энциклопедия Нефти и Газа, статьяwww.ngpedia.ru/id149648p1.html
Peer comment(s):

agree Fakhridin Usmonov : также: в форме прямых параллельных балок с перемычками (для легкого понимания для читателя, так как параллельные балки могут быть и другой формы) могут иметь )
4 days
Спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search