KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

FishX

Poland

ausschußdia

German to English Art/Literary Photography/Imaging (& Graphic Arts)

This is from a photographic context, my guess is something like 'rejected slide' - can anyone confirm this or come up with something better?

Thanks

Thayenga Aug 11, 2013: Rejected slide sounds good, cause it's actually waste/unusable. :)
Teresa Reinhardt Aug 10, 2013: Your guess is correct, the slides that were not used
FishX (asker) Aug 10, 2013: Das Eigentum an sämtlichem im Verlauf der Produktion entstandenen Material (Negative, Abzüge, Klischees, Ausschußdias etc.) geht in das Eigentum der Firma über und wird dieser übergeben.
David Moore (X) Aug 10, 2013: Okay, so... what exactly IS the context? Give us the sentence in which this snippet appears, at least! If it's part of a list, other items in the list; what is the document being translated? All these items are context and could help us - help you...