Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
Flytemembran
English translation:
Elastomeric waterproofing membrane
Added to glossary by
dmesnier
Sep 16, 2013 18:38
10 yrs ago
Norwegian term
Flytemembran
Norwegian to English
Other
Construction / Civil Engineering
building material
I have had no luck trying to find the English translation for this. It appears in a list of materials, not in a complete sentence. Thanks for you help.
Fugemasse
Sparkelmasse
Flytemembran
Gulvlim
Avrettingsmasse
Fugemasse
Sparkelmasse
Flytemembran
Gulvlim
Avrettingsmasse
Proposed translations
(English)
| 4 | Elastomeric waterproofing membrane |
eodd
|
| 4 | liquid membrane |
jeffrey engberg
|
Proposed translations
51 mins
Selected
Elastomeric waterproofing membrane
Elastomeric waterproofing is commonly referred to as polyurethane basement waterproofing.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
12 hrs
jeffrey engberg
Norway
Norway
Native in English
Specializes in field
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
95
liquid membrane
I think this implies a liquid versus a rolled membrane
Something went wrong...