Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
personale d'artista
English translation:
solo artist shows (plural)
Added to glossary by
Tom in London
Oct 24, 2013 11:44
10 yrs ago
Italian term
personale d'artista
Italian to English
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Curriculum Vitae
I have to translate a CV from italian to english. The person is a graduate in history of art and the sentence is "ha curato mostre e personali d'artista". How would you translate "personali d'artista?"
Thank you for your help!
Thank you for your help!
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | solo artist shows (plural) |
Tom in London
|
| 5 +4 | solo exhibition of an artist |
Sabrina Bruna
|
References
| Glossary Entries |
Barbara Carrara
|
Change log
Nov 7, 2013 09:23: Tom in London Created KOG entry
Proposed translations
+4
24 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
177
Selected
solo artist shows (plural)
the question is in the plural.
"solo (artist) show" is the standard term. If you don't believe me, google for it!
"solo (artist) show" is the standard term. If you don't believe me, google for it!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
4 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
solo exhibition of an artist
Dovrebbe essere così!
Peer comment(s):
| agree |
crocox
: http://en.wikipedia.org/wiki/Solo_show_(art_exhibition)
14 mins
|
|
thank you!
|
|
| agree |
philgoddard
: So in this context, group and solo exhibitions.
2 hrs
|
|
thank you!
|
|
| agree |
marthabi
22 hrs
|
|
grazie e buona giornata
|
|
| agree |
Fiona Grace Peterson
1 day 5 hrs
|
|
grazie :)
|
Reference comments
9 mins
Barbara Carrara
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
www.theitalianwordshop.com
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
48
Reference:
Glossary Entries
Peer comments on this reference comment:
| agree |
P.L.F. Persio
: i glossari, questi sconosciuti...
9 mins
|
|
Eh, già...
|
|
| agree |
crocox
21 mins
|
|
Grazie
|
|
| agree |
philgoddard
2 hrs
|
|
Thank you, Phil.
|
Something went wrong...