Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spasticity
Hindi translation:
असमान्य मांसपेशीय जकड़न/कठोरता/खिचाव
Added to glossary by
Ashutosh Mitra
Oct 30, 2013 14:05
10 yrs ago
English term
India
spasticity
English to Hindi
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Example: To study the efficacy of xx in terms of reduction of spasticity and improvement in gait.
Proposed translations
(Hindi)
Change log
Nov 13, 2013 04:09: Ashutosh Mitra Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Ashutosh Mitra
India
India
Native in English
&
Hindi
India
Software, Games, Finance, Medical
Native in: Hindi 
, English
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Balasubramaniam L.
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
8
संस्तंभता
फादर बुल्के और बृहद पारिभाषिक शब्द संग्रह विज्ञान खंड 2, भारत सरकार, में spasticity के लिए यही शब्द दिया गया है।
7 mins
Binod Ringania
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Translation Services India
Native in: Hindi , Bengali
Works in: English to Hindi, English to Bengali, English to Burmese, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
ऐंठन या जड़ता
Wikipedia में इसका अर्थ इस तरह दिया गया है:
Spasticity is a feature of altered skeletal muscle performance in muscle tone involving hypertonia; it is also referred to as an unusual "tightness", stiffness, ...
इसलिए ऐंठन या जड़ता के रूप में इसका अर्थ लिया जा सकता है।
Spasticity is a feature of altered skeletal muscle performance in muscle tone involving hypertonia; it is also referred to as an unusual "tightness", stiffness, ...
इसलिए ऐंठन या जड़ता के रूप में इसका अर्थ लिया जा सकता है।
Example sentence:
जड़ता या ऐंठन में कमी और चाल में सुधार के रूप में एक्स-एक्स की प्रभावकारिता का अध्ययन।
16 mins
Lalit Sati
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
M.Sc. | Full-time Freelance Translator
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
मांसपेशीय अकड़न
सरकारी शब्दावली में - संस्तंभता
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-10-30 14:42:10 GMT)
--------------------------------------------------
बेहतर हो कि इसे "अनैच्छिक मांसपेशीय अकड़न" या "अनियंत्रित मांसपेशीय अकड़न" लिखा जाए।
3 hrs
Ravi sahay
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Speak a language people can understand
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
सख्त या कड़ी माँसपेशी
Spasticity
Spasticity is stiff or rigid muscles. It may also be called unusual "tightness" or increased muscle tone. ... Spasticity is usually caused by damage to the part of the brain that is involved in movements ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003297.htm - Medical Encyclopedia
Spasticity is stiff or rigid muscles. It may also be called unusual "tightness" or increased muscle tone. ... Spasticity is usually caused by damage to the part of the brain that is involved in movements ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003297.htm - Medical Encyclopedia
13 hrs
पेशीय-अंगसंकोचन
शायद इस शब्द से काम चल सके। इसे पेशीय-अंगसंकोचन (स्पैस्टिसिटी) के रूप में भी लिखा जा सकता है।
Spastic के लिए Google Translate में एक विकल्प "अंग-संकोच करने वाला" भी दिया गया है।
http://translate.google.com/#en/hi/spastic
Spastic के लिए Google Translate में एक विकल्प "अंग-संकोच करने वाला" भी दिया गया है।
http://translate.google.com/#en/hi/spastic
Something went wrong...