This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 26, 2013 15:17
10 yrs ago
4 viewers *
German term

Konzernerfolg

German to English Bus/Financial Accounting
It's an item in a Swiss balance sheet on the liabilities side, right under 'Reserven' and together with 'Bilanzerfolg'.
Proposed translations (English)
3 -1 consolidated retained earnings

Proposed translations

-1
17 mins

consolidated retained earnings

See my response to Bilanzerfolg. Again, not 100% certain.
Peer comment(s):

disagree Peterinhove : I think "Erfolg" is equivalent to Gewinn in Germany. It would therefore be profit or in this case a loss if on liabilities side.
1 day 11 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search