Oct 9, 2003 14:43
20 yrs ago
Dutch term
exactness, punctuality, quality
Native in: Russian
Works in: Dutch to Russian, Russian to Dutch, English to Russian, and 2 more.
in en buiten rechte
Dutch to Russian
Bus/Financial
De raad van bestuur vertegenwoordigt als college de vennootschap in alle handelingen in en buiten rechte.
ëÁË ÂÙ ÜÔÏ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÓËÁÚÁÔØ? óÍÙÓÌ ÐÏÎÑÔÅÎ, ÎÏ ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ "ÇÌÁÄËÏ" ×ÙÒÁÚÉÔØ...
úÁÒÁÎÅÅ ÓÐÁÓÉÂÏ.
ëÁË ÂÙ ÜÔÏ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÓËÁÚÁÔØ? óÍÙÓÌ ÐÏÎÑÔÅÎ, ÎÏ ÐÏËÁ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ "ÇÌÁÄËÏ" ×ÙÒÁÚÉÔØ...
úÁÒÁÎÅÅ ÓÐÁÓÉÂÏ.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | УХДЕВОПЗП, ФБЛ Й ЧОЕУХДЕВОПЗП ИБТБЛФЕТБ |
Nathalya
|
| 2 | pravovih i nepravovih voprosov |
Natuschka
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
УХДЕВОПЗП, ФБЛ Й ЧОЕУХДЕВОПЗП ИБТБЛФЕТБ
Handelingen in en buiten rechte = handelingen van gerechtelijke en buitengerechtelijke aard
с РТЕДМБЗБА:
"уПЧЕФ РТБЧМЕОЙС РТЕДУФБЧМСЕФ ПВЭЕУФЧП Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛПММЕЗЙЙ РТЙ ДЕКУФЧЙСИ, ЛБЛ УХДЕВОПЗП, ФБЛ Й ЧОЕУХДЕВОПЗП ИБТБЛФЕТБ."
LeDocte Viertalig juridisch woordenboek MAKLU uitgevers 1995
Anglo-russkij yuridicheskij Slovar' S.N. Andrianov
S privetom,
Natalya :)
с РТЕДМБЗБА:
"уПЧЕФ РТБЧМЕОЙС РТЕДУФБЧМСЕФ ПВЭЕУФЧП Ч ЛБЮЕУФЧЕ ЛПММЕЗЙЙ РТЙ ДЕКУФЧЙСИ, ЛБЛ УХДЕВОПЗП, ФБЛ Й ЧОЕУХДЕВОПЗП ИБТБЛФЕТБ."
LeDocte Viertalig juridisch woordenboek MAKLU uitgevers 1995
Anglo-russkij yuridicheskij Slovar' S.N. Andrianov
S privetom,
Natalya :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
pravovih i nepravovih voprosov
pravovih i nepravovih voprosov
(v otnoschenii/po)pravovih i nepravovih voprosov
(v otnoschenii/po)pravovih i nepravovih voprosov
Something went wrong...