This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 14, 2013 16:48
10 yrs ago
English term
Italy
translating your ideas
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Page direction
English to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
print
Set the Base color.
When you click the color rectangle, the color selection dialog is displayed.
Width direction, Height direction
Focusing around the Base color, specify one color component to change in each
direction, the density increment by patch and the number of patches of that direc-
tion.
Page direction
Focusing around the Base color, specify one color component to change in the
page direction, the density increment by page and the number of pages before/
after of it.
When you click the color rectangle, the color selection dialog is displayed.
Width direction, Height direction
Focusing around the Base color, specify one color component to change in each
direction, the density increment by patch and the number of patches of that direc-
tion.
Page direction
Focusing around the Base color, specify one color component to change in the
page direction, the density increment by page and the number of pages before/
after of it.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | nelle pagine successive/da una pagina all'altra |
Danila Moro
|
Proposed translations
4 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
289
nelle pagine successive/da una pagina all'altra
lo interpreto così, "in direzione delle pagine" nel senso di riguardante le pagine, che prende in considerazione la "direzione" pagine e non l'altezza o la larghezza di una pagine in sé.
Certo che sto testo è proprio scritto strano..... io l'avrei rimandato al mittente....
Certo che sto testo è proprio scritto strano..... io l'avrei rimandato al mittente....
Something went wrong...