Dec 21, 2013 17:08
10 yrs ago
English term
weighted star sizing
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
приложения
Зравствуйте! Что это за метод задания размеров такой? weighted star sizing?
Контекст весьма беден: In XAML, star values are expressed as ... (or .... for weighted star sizing).
Контекст весьма беден: In XAML, star values are expressed as ... (or .... for weighted star sizing).
Proposed translations
(Russian)
5 | пропорциональное задание размера с помощью звездочки | sas_proz |
3 +1 | средневзвешенный размер типа «звезда» | Andrei Shmatkov |
3 | взвешенное масштабирование типа «звезда» | Nadiia and Vatslav Yehurnovy |
Proposed translations
13 hrs
Selected
пропорциональное задание размера с помощью звездочки
Смысл вот в чем. Когда в XAML описывается сетка (элемент управления Grid), размеры строк и столбцов можно указать явно (в пикселях или других единицах измерения) или неявно. Неявных способов два: автоматический (его я рассматривать не буду) и пропорциональный. В последнем случае вместо одного или обоих размеров задается *. При этом применяются такие правила:
- если высота строки или ширина столбца равна *, то соотв. структурному эл-ту выделяется все оставшееся место;
- если размер * задан для нескольких строк или столбцов, то все оставшееся место делится между ними поровну;
- перед символом * можно указывать коэффициент (например, 2*). Тогда соотв. эл-ту будет выделено пропорционально больше места, чем остальным строкам или столбцам, в размере которых указана *. Столбец шириной 2* всегда вдвое шире, чем столбец шириной *.
- если высота строки или ширина столбца равна *, то соотв. структурному эл-ту выделяется все оставшееся место;
- если размер * задан для нескольких строк или столбцов, то все оставшееся место делится между ними поровну;
- перед символом * можно указывать коэффициент (например, 2*). Тогда соотв. эл-ту будет выделено пропорционально больше места, чем остальным строкам или столбцам, в размере которых указана *. Столбец шириной 2* всегда вдвое шире, чем столбец шириной *.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
13 mins
средневзвешенный размер типа «звезда»
Терминологическая база Microsoft
star sizing звезда In a Grid layout container, a type of sizing that makes the width of columns and the height of rows resize proportionally when the parent grid is resized.
star sizing звезда In a Grid layout container, a type of sizing that makes the width of columns and the height of rows resize proportionally when the parent grid is resized.
Peer comment(s):
agree |
0leg
: я встречал "шаблон формы звезды"
5 mins
|
neutral |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
: Please note "resizing" also matters there.
11 mins
|
24 mins
взвешенное масштабирование типа «звезда»
То есть для масштабирования по вертикали и горизонтали используются разные коэффициенты, как вариант. Или просто другой коэффициент по сравнению с модульной сеткой боее высокого уровня.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-12-21 17:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
Но это всё если по части оформления интерфейса, а не по части схем данных «звезда» в OLAP
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2013-12-21 17:35:39 GMT)
--------------------------------------------------
Но это всё если по части оформления интерфейса, а не по части схем данных «звезда» в OLAP
Something went wrong...