German to English Bus/Financial Finance (general)

First it says this in the text:

Für externe Zahlungen sind die folgenden Vorgaben zu beachten:

- Häufigkeit: Grundsätzlich werden operative Zahlungen* zweimal pro Monat an den fest definierten Zahltagen ausgeführt, dies gilt auch für jene Tochtergesellschaften die Skonto-Zahlungen haben.


And then a footnote reference (*) leads to this 'Wo vorgesehen, werden Modus-Zahlungen durchgeführt'