Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
4 legged chain sling
Slovak translation:
4 pramenný reťazový záves
Added to glossary by
Jan Chupac
Mar 13, 2014 10:35
10 yrs ago
2 viewers *
English term
4 legged chain sling
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cranes
Vedel by mi niekto poradiť, ako sa nazýva táto vec po slovensky?
http://www.welco.co.uk/four-leg-chain-slings-gpr-162-111.htm...
http://www.welco.co.uk/four-leg-chain-slings-gpr-162-111.htm...
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +3 | 4 pramenný reťazový záves |
Jan Chupac
|
| 4 | Reťazový 4-záves |
Beata Fabova
|
Change log
Mar 24, 2014 07:13: Jan Chupac Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Jan Chupac
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Expertise, sense and quality
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
4 pramenný reťazový záves
Reference:
http://www.a-max.sk/obchod/action/productdetail/oc/479/product/retazovy-zaves-pewag-4-pramenny.xhtml
Note from asker:
| Tak k tomu by som sa asi nedopracoval nikdy. VDAKA! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Reťazový 4-záves
Prípadne "zdvíhací reťazový 4-záves".
http://www.a-lift.sk/nase-produkty/retaze-a-prislusenstvo-zd...
http://www.a-lift.sk/nase-produkty/retaze-a-prislusenstvo-zd...
Something went wrong...