May 17, 2014 04:56
10 yrs ago
English term

SV

English to Lithuanian Other General / Conversation / Greetings / Letters el. laiškas
Subject: SV: to your reference No. ...
Proposed translations (Lithuanian)
4 Re:

Discussion

Kestutis Satkauskas May 18, 2014:
Gal: Short Version, Schedule Variance, Site Visit?
Irena R (asker) May 18, 2014:
Tai susirašinėjimas teisiniais klausimais, bet manau, kad tema čia niekuo dėta. Nes ši santrumpa yra el. laiško "antraštėse":
From: ...
Sent: 15 May 2014 3.05 PM
To: ...
Subject: SV: to your reference No. ...
Attachments: ...

Laiške kalbama apie tai, kokius sužalojimus patyrė nukentėjusysis, kokios (apmokamos / iš dalies apmokamos) atostogos dėl ligos jam buvo skirtos, kokia kompensacija buvo išmokėta Danijoje ir kaip tokios kompensacijos apskaičiuojamos.
Man atrodo, kad čia turėtų būti santrumpa kaip, pvz. FW (forward).
Kestutis Satkauskas May 18, 2014:
Irena, apie kokią sritį eina kalba?
diana bb May 17, 2014:
Apie ką čia kalbama? Radau vieną SV: A K-12 special education endorsement in Learning Disabilities (“SM”) or Autism Spectrum Disorder ("SV") can be added to an elementary or secondary certificate through MSU. This requires successful completion of a master's degree in Special Education and a passing score on the corresponding MTTC subject test. http://education.msu.edu/certification/teachers-administrato...
Dar: Stroke Volume (http://en.wikipedia.org/wiki/Stroke_Volume)
State Veterinarian, Supplementary Vote (in elections). Kol tema nežinoma, galima visko prigalvoti :)

Proposed translations

1 day 6 hrs
Selected

Re:

Čia 'SV' reiškia 'Re:'

Turėtų būti danų-lietuvių klausimas :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ačiū!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search