May 23, 2014 08:05
10 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Germany
provvedimento di cumolo
Italian to German
Law/Patents
Law (general)
Strafrecht
Nach folgender Überschrift:
Procura della Repubblica
Presso il Tribunale di XX
Ufficio Esecuzioni Penali
steht: Provvedimento di cumolo
Procura della Repubblica
Presso il Tribunale di XX
Ufficio Esecuzioni Penali
steht: Provvedimento di cumolo
Proposed translations
(German)
| 4 | Verfügung betreffend die Vollstreckung zusammentreffende Straftaten |
Fehlinger
|
| 3 | Verfahren/ Prozess mit Strafhäufung |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Verfügung betreffend die Vollstreckung zusammentreffende Straftaten
s. Erläuterungen im Art. 663 cpp und Erklärungen auf einschlägigen italienischen Internetseiten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das ist es, Danke, denn es geht in der tat um die Bildung einer Gesamtstrafe."
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
586
Verfahren/ Prozess mit Strafhäufung
...
Reference:
http://www.diritto.it/osservatori/esecuzione_penale/merlo_ribizzi.html
http://www.brocardi.it/codice-di-procedura-penale/libro-decimo/titolo-ii/art663.html
Something went wrong...