Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 27 '16 ita>deu mandato di arresto europeo processuale Untersuchungshaftbefehl pro closed ok 4 Feb 8 '16 ita>deu Cass. Civ, Sez n.ü. pro closed ok 4 Jun 19 '14 ita>deu vincolo della continuazione Fortsetzungszusammenhang pro closed no 4 May 23 '14 ita>deu provvedimento di cumolo Verfügung betreffend die Vollstreckung zusammentreffende Straftaten pro closed no 4 May 16 '14 ita>deu responsabilità aquiliana außervertragliche Haftung pro closed no 4 Apr 28 '14 ita>deu acquisiti all'attivo della procedura zu den Aktiva aufnehmen pro closed ok 4 Jul 9 '13 ita>deu in via alternativa einzeln zu verurteilen pro closed ok 4 Jul 9 '13 ita>deu in via concorrente teilschuldnerisch pro closed ok 4 Jul 8 '13 ita>deu rinuncia agli atti del giudizio Klagerücknahme pro closed ok 4 May 20 '13 ita>deu secondo il rito gemäß den verfahrensrechtlichen Vorschriften pro closed no - Apr 23 '13 ita>deu procedura di mobilità Verfahren der Mobilität pro closed ok 4 Mar 20 '13 ita>deu da tenere e valere (ad ogni forma di ragione e di legge) mit allen rechtlichen Wirkungen pro closed no 4 Jan 30 '13 ita>deu domande preliminari e/o pregiudiziali e di merito prozesshindernde und/oder präjudizielle Anträge pro closed ok 4 Jan 30 '13 ita>deu Ogni avversa istanza, eccezione e deduzione respinta Unter Zurück- und Abweisung pro closed ok 4 Jan 22 '13 ita>deu trattenuto in decisione Entscheidung oder Urteill wird vorbehalten pro closed ok - Nov 6 '12 ita>deu disp. att. disposizione di attuazione pro closed ok 4 Oct 8 '12 ita>deu senza poteri personali ohne Befugnisse pro closed ok 4 Oct 3 '12 ita>deu abitazione rustica Bauernhaus pro closed no - Jul 8 '12 ita>deu (da produrre a privato) che vi consente zur Vorlage bei Privatpersonen, die die Erklärung verlangen pro closed no 4 May 17 '12 ita>deu prova dichiarativa Zeugenbeweis pro closed ok 4 Mar 9 '12 ita>deu apertura (Kontext) nicht allein auf den reinen Wortlaut beschränken pro closed no 4 Sep 28 '11 ita>deu effetto di ragione e di legge mit allen gesetzlichen Wirkungen pro closed ok 4 Sep 23 '11 ita>deu fatto storico gegebener Sachverhalt pro closed no 4 Sep 19 '11 ita>deu concorso in violenza con omicidio contro privati nemici, pluriaggravata e contin Mord in besonders schweren Fällen - Zivilisten pro closed ok 4 Jul 12 '11 ita>deu soggezione Konkurseröffnung pro closed no - Jun 6 '11 ita>deu atto di pignoramento presso terzi Pfändungs- und Überweisungsbeschluss pro closed ok 4 May 28 '11 ita>deu agire in garanzia Gewährleistungsansprüche geltend machen pro closed ok 4 May 28 '11 ita>deu integrare il contraddittorio Klageänderung pro closed no 4 May 15 '11 ita>deu colpito da (custodia cautelare) U-Haft angeordnet pro closed no 4 Apr 26 '11 ita>deu tra chiesto e pronunciato Übereinstimmung zwischen dem Beantragten und dem Zugesprochenen pro closed ok 4 Apr 26 '11 ita>deu in positivo vorliegenden Voraussetzung pro closed no 4 Apr 26 '11 ita>deu rilevare in diritto rechtlich pro closed ok - Mar 17 '11 ita>deu aiuto ufficiale giudiziario Rechtspfleger pro just_closed ok 4 Mar 16 '11 ita>deu fascicolo di parte Akte der Partei pro closed ok - Mar 10 '11 ita>deu indagato in stato di arresto Beschuldigter in Haft pro closed ok - Mar 8 '11 ita>deu condanna al pagamento Verurteilung zur Zahlung pro just_closed no 3 Feb 8 '11 ita>deu responsabile amministrativo (spA) Sonderverwalter pro closed no 4 Nov 24 '10 ita>deu prelevata / prelevamenti (a favore di riserve straordinarie) Einstellung oder einstellen pro closed no - Nov 24 '10 ita>deu finanziamenti a società controllate Darlehen der Tochtergesellschaften pro just_closed no 4 Nov 24 '10 ita>deu mandare vortragen pro closed no 4 Nov 24 '10 ita>deu offerta di quote di nuova emissione a terzi Angebot von neu auszugebenden Geschäftsanteilen pro closed no 4 Oct 20 '10 ita>deu superare (la motivazione) zu Fall bringen pro closed no 4 Oct 20 '10 ita>deu errore revocatorio Fehler, der zu einem Antrag auf Wiederaufnahme berechtigt pro closed no - Oct 18 '10 ita>deu fa buon governo... richtig anwendet pro closed no 4 Feb 9 '10 ita>deu far risultare (per atto pubblico) Vertrag beurkunden pro closed no 4 Feb 3 '10 ita>deu in concessione (software rilasciato) Software wird in Lizenz vergeben pro closed no 4 Jan 25 '10 ita>deu formalità pregiudizievoli Vormerkungen pro closed no 3 Dec 18 '09 ita>deu dichiararsi rogato beurkundender Notar pro closed ok 4 May 26 '09 ita>deu es. P. M. estratto pro closed no 4 Feb 14 '09 ita>deu difettosità epidemica sich wiederholender Mangel pro closed no Asked | Open questions | Answered