French to English Law/Patents Law (general) From a law firm memo to a client (limited context)

"1.1.2. Sur l’absence d’assignation régulière de MM. [3 names]

Malgré les lourdes condamnations requises à leur encontre, [3 names] n’ont pris aucune écriture devant le Tribunal pour leur défense.

Or , dès lors que Maître Dupont, ès qualités, requiert la condamnation solidaire de la Concluante et des trois personnes physiques susvisées, il ne saurait faire aucun doute que, d’une part, leur présence dans la présente instance, mais également, les arguments qu’ils auraient vocation à y développer, sont susceptibles d’avoir une influence sur la défense de la Concluante.

Dans ce contexte, le 14 mai 2014, les conseils de la Concluante ont fait sommation au conseil de Maître Dupont d’avoir à justifier de l’assignation régulière de MM. [3 names]. (pièce n°26)

Les documents communiqués suite à cette sommation sont particulièrement éclairants."

Thank you for your help.