Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grinding
Russian translation:
стачивание
Added to glossary by
Maria Sometti (Anishchankava)
Jul 1, 2014 14:45
9 yrs ago
2 viewers *
English term
grinding
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Здесь 'затачивание' или другой смысл?
After PWHT the support for mounting of thermocouples will be removed by grinding and the affected areas shall be magnetic particle inspected
After PWHT the support for mounting of thermocouples will be removed by grinding and the affected areas shall be magnetic particle inspected
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | стачивание |
Maria Sometti (Anishchankava)
|
| 3 | шлифование |
Aleksey Smirnov
|
Change log
Jul 3, 2014 07:07: Maria Sometti (Anishchankava) Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in Russian
Works in field
Russian/Belarusian interpreter
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, German to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
стачивание
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "spasibo!"
13 mins
Aleksey Smirnov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
128
шлифование
На мой взгляд
Peer comment(s):
| neutral |
Alexander Grabowski
: removed by grinding -- удалены шлифованием ?
26 mins
|
|
да, я так думаю
|
Something went wrong...