German to Czech Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Die Einziehschleuse dient zur Zugabe von Heizungschemikalien in geschlossene Heizungsanlagen nach VDI-Richtlinie 2035. Die Einziehschleuse funktioniert nach dem Verdrängungsprinzip.

Beim Betreiben der Einziehschleuse ist die Fließrichtung (Zu.-und Ablauf) unbedingt zu beachten. Die Druckdifferenz zum Einspülen der Chemikalien wird entweder durch einen höheren Zulaufdruck oder durch ein Drosselventil zwischen Zulaufleitung und Ablaufleitung erreicht. Als Einbauvorbedingung ist ein Kanalanschluß notwendig. Der Stahlblechbehälter mit Einfüllöffnung ist mit einer Befestigungsvorrichtung ausgestattet.

Díky!