KudoZ question not available

English translation: “ Luceafarul\" Secondary School

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:Scoala Gimnaziala Luceafarul
English translation: “ Luceafarul\" Secondary School
Entered by: Dorli Dinescu

11:00 Jul 24, 2014
Romanian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / foaie matricola
Romanian term or phrase: Scoala Gimnaziala Luceafarul
Ministerul Ed. Nationale
Scoala Gimnaziala Luceafarul
Dorli Dinescu
Local time: 07:40
“ Luceafarul" Secondary School
Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2014-07-24 11:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.matematicadeierisideazi.ro/documents/arhiva/2013/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-24 12:02:26 GMT)
--------------------------------------------------

73.
“TESTS OF MATHEMATICS WITHOUT BORDERS”
Student:ARMENICI ANDRA ISABEL,VIIth grade,”Luceafarul" Secondary School, 5ht district,Bucharest
Student:PETCU CRISTIANA DIANA,VIIthgrade,” Luceafarul" Secondary School, 5ht district, Bucharest
Coordinating teacher:LUMINITA CRISTESCU, “ Luceafarul" Secondary School, 5ht district,Bucharest.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-24 12:03:31 GMT)
--------------------------------------------------

Luceafărul cu ă nu a , .. :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2014-07-26 14:41:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Luceafărul de ziuă și luceafărul de noapte de Petre Ispirescu - The morning star and the evening star .. star , în acest caz nu se traduce ci rămâne ''Luceafărul ''
Selected response from:

Simona Pop
Romania
Local time: 07:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3“ Luceafarul" Secondary School
Simona Pop


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
“ Luceafarul" Secondary School


Explanation:
..

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2014-07-24 11:58:35 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.matematicadeierisideazi.ro/documents/arhiva/2013/...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-24 12:02:26 GMT)
--------------------------------------------------

73.
“TESTS OF MATHEMATICS WITHOUT BORDERS”
Student:ARMENICI ANDRA ISABEL,VIIth grade,”Luceafarul" Secondary School, 5ht district,Bucharest
Student:PETCU CRISTIANA DIANA,VIIthgrade,” Luceafarul" Secondary School, 5ht district, Bucharest
Coordinating teacher:LUMINITA CRISTESCU, “ Luceafarul" Secondary School, 5ht district,Bucharest.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-07-24 12:03:31 GMT)
--------------------------------------------------

Luceafărul cu ă nu a , .. :)

--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2014-07-26 14:41:04 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Luceafărul de ziuă și luceafărul de noapte de Petre Ispirescu - The morning star and the evening star .. star , în acest caz nu se traduce ci rămâne ''Luceafărul ''

Simona Pop
Romania
Local time: 07:40
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 52

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alice Crisan
10 hrs
  -> mulţumesc.

agree  Lorena Chirita
17 hrs
  -> mulţumesc.

agree  Corina Dinu
4 days
  -> mulţumesc
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search