Glossary entry

English term or phrase:

pus-urine fluid level

Portuguese translation:

nível de fluido com pus na urina

Added to glossary by Paulinho Fonseca
Aug 5, 2014 13:56
9 yrs ago
English term

pus-urine fluid level

English to Portuguese Medical Medical (general)
"....low-level echoes may be seen in the bladder producing a pus-urine fluid level"
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 nível de fluido com pus na urina
Change log

Aug 6, 2014 15:47: Paulinho Fonseca Created KOG entry

Proposed translations

+5
12 mins
Selected

nível de fluido com pus na urina

See links, please.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-08-05 14:11:18 GMT)
--------------------------------------------------

Usaria como opção.

'nível de secreção com pus na urina.'

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-08-05 14:11:45 GMT)
--------------------------------------------------

http://mmspf.msdonline.com.br/pacientes/manual_merck/secao_1...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-08-05 15:15:41 GMT)
--------------------------------------------------

Usaria como opção.

'nível de secreção com pus na urina.'
Peer comment(s):

agree Hugo Rincón
3 mins
Obrigado Hugo.
agree Claudio Mazotti : prefiro secreção
9 mins
Thank you Claudio.
agree oxygen4u : Estou com o Cláudio.
28 mins
Obrigado Dear.
agree Margarida Ataide
47 mins
Thank you.
agree Mario Freitas : Yes, Cláudio.
1 hr
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search