Sep 11, 2014 13:10
9 yrs ago
3 viewers *
English term
India
Creative Translation & Voice-Overs
Native in: Hindi (Variant: Indian) 
, Marathi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi to Marathi, and 17 more.
non-exclusive sub licensable license
Non-PRO
Not for points
English to Hindi
Law/Patents
Law: Contract(s)
Lincense Agreement
You hereby grant to Company a non-exclusive, royalty-free, sub licensable license to use, distribute any information and material that you submit to the Site.
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +1 | उप प्राधिकार पत्र देने योग्य अविशिष्ट प्राधिकार पत्र |
Ravi sahay
|
| 5 | गैर-विशिष्ट उप-अनुज्ञप्ति योग्य आज्ञा पत्र |
Harishankar Shahi
|
| 4 | गैर अन्नय अनुज्ञा योग्य उप लाईसेंस |
ISHWER BANSAL
|
Proposed translations
+1
32 mins
Ravi sahay
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Speak a language people can understand
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Selected
उप प्राधिकार पत्र देने योग्य अविशिष्ट प्राधिकार पत्र
इस अविशिष्ट प्राधिकार पत्र का प्रयोग आप उप प्राधिकार पत्र देने के लिए कर सकते हैं।
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-09-11 13:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
शु्द्धि - यहाँ प्राधिकार पत्र की जगह अनुज्ञापत्र होगा।
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2014-09-12 03:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
This may be read as: उप अनज्ञापत्र जारी करने योग्य अविशिष्ट अनुज्ञापत्र
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2014-09-11 13:46:38 GMT)
--------------------------------------------------
शु्द्धि - यहाँ प्राधिकार पत्र की जगह अनुज्ञापत्र होगा।
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2014-09-12 03:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
This may be read as: उप अनज्ञापत्र जारी करने योग्य अविशिष्ट अनुज्ञापत्र
Note from asker:
| agree |
Comment: "Thanks"
27 mins
ISHWER BANSAL
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
Only Reliable Quality Translation
Native in: Hindi (Variant: Khariboli) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
गैर अन्नय अनुज्ञा योग्य उप लाईसेंस
साईट पर किसी भी प्रकार की कोई सूचना और सामग्री उपलब्ध करा कर आप, इस प्रकार से, कम्पनी को इसके प्रयोग हेतु एक गैर अन्नय अनुज्ञा योग्य उप लाईसेंस प्रदान कर रहे है.
13 hrs
Harishankar Shahi
India
India
Native in Hindi
Works in field
India
My work speaks louder than intro words
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , Bhojpuri
Works in: English to Hindi, English to Bhojpuri, Hindi to English, and 7 more.
गैर-विशिष्ट उप-अनुज्ञप्ति योग्य आज्ञा पत्र
इसका प्रयोग ऐसी संविदा के लिए होता हैं, जहां, मुख्य संविदाकर्ता अपने नीचे अन्य लोगों को उसी कार्य के लिए अधिकृत कर सके.... ऐसा किसी भी मामले में हो सकता है.
Something went wrong...