French to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting Contemporary art

From a book about an artists's paintings. The painter is of Jewish and Tunisian origin (I don't know if you can be of Jewish origin so I apologise for my ignorance on that matter, but you get the point), if this has any bearing.

H is the artist's first initial.

The title of the painting is, "« H , plus ils dépouillent, plus je ***rempouille*** ».

The artist is railing against contemporary art:
"[...] un ressenti sur le vide actuel de « la vraie peinture ».
Je suis contrarié par le néant, la négation de l’histoire, le désert de l’imagination que certains tentent de remplir par le vide de leur incompétence.
Ils mentent, ils trichent.
L’abandon des vraies valeurs, du pinceau et des tubes de couleurs, du plaisir de partager, de donner.
Le marché de l’art brille de l’absence de contenu, de la normalisation négative, de l’absurdité, pour un retour immédiat et maximal de l’art-gens. Vendre du vide est très à la mode. C’est très cool, mais aussi très con.
Ce constat me casse les couilles, c’est une insulte à nos maîtres, ces petits marchands de vide ne
laisseront que du vide, après l’oubli de leur vide. C’est aussi pour cela que je « ***rempouille*** »."

"L’idée est que personne ne doit se prévalloir sur l’autre, par respect, honnêteté, partage.
Chaque personnage et/ou élément, vivent ensemble sans s’effacer ni effacer les autres.
En suivant les contours des dessins, vous pourrez les sortir du tableau. Ils gardent tous leur
identité, l’organisation et l’exécution de ce « ***rampouillement*** », une fois terminés, ont été pour
moi un cri de colère et de soulagement une fois le vide rempli."

Thanks in advance.