Oct 21, 2014 09:43
9 yrs ago
English term
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
moralization
English to Russian
Other
Religion
When this complete moralization of His disciples shall be accomplished; how, by what means, in what stages this perfect righteousness is to be made theirs; He does not tell us here.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | моральное преображение |
danya
|
| 4 | окончательное духовное преображение |
SaLev
|
| 4 | нравственное преображение |
Nadia Miretskaya
|
| 3 | обучение моральным принципам |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
моральное преображение
особенно в свете complete
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
53
обучение моральным принципам
...
1 day 22 hrs
English term (edited):
complete moralization
окончательное духовное преображение
Использую Мтф. 5:48; 2 Кор. 3:18.
5 days
нравственное преображение
в данном случае идет речь о становлении нравственной, или духовной личности. Моральное преображение - звучит неестественно и даже грубовато
Something went wrong...