Nov 12, 2014 15:07
9 yrs ago
6 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
execute customer delight
English to Portuguese
Other
Human Resources
Roles in Finance, HR, IT, Facilities and all of the other supporting functions are critical to making our frontline customer teams able to focus on customers and execute customer delight flawlessly.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +8 | satisfazer o cliente |
Joao Marcelo Trovao
|
| 4 | promover a satisfação do cliente |
Lia Brigitte Mendonça
|
| 4 | encantar o cliente |
Ana Vozone
|
Proposed translations
+8
2 mins
Joao Marcelo Trovao
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Certified in Engineering and Law.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
Selected
satisfazer o cliente
Apenas isso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Lia Brigitte Mendonça
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Reliable and Accurate Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, German
Works in: German to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
promover a satisfação do cliente
Uma alternativa.
2 hrs
Ana Vozone
Native in Portuguese
Works in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
encantar o cliente
Este termo (bem como 'deleitar', 'deslumbrar' o cliente) faz parte da terminologia de marketing.
Example sentence:
A Arte de Encantar o Cliente. Objetivo Abordar e ensinar técnicas e ações que contribuam para a criação de vínculos de fidelidade e lealdade entre clientes
Something went wrong...