Nov 26, 2014 11:21
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
Common Carrier ID
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
MS Commerce
Строка из MS Commerce:
Common Carrier ID
Common Carrier - многозначный термин, что это может значить в контексте MS Commerce?
Common Carrier ID
Common Carrier - многозначный термин, что это может значить в контексте MS Commerce?
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | общий идентификатор носителя |
mk_lab
|
| 4 | идентификатор сети общего пользования |
George Pavlov
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
общий идентификатор носителя
Обычно так говорят.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-11-26 13:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: А о каком носителе может быть речь в контексте систем эл. коммерции?
О носителях информации, на которых данные вводятся в систему, я думаю
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-11-26 13:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
>> Asker: А о каком носителе может быть речь в контексте систем эл. коммерции?
О носителях информации, на которых данные вводятся в систему, я думаю
Note from asker:
| А о каком носителе может быть речь в контексте систем эл. коммерции? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 hrs
George Pavlov
Canada
Canada
Native in Russian
Canada
Working HW Electronics Designer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
идентификатор сети общего пользования
Идентификатор провайдера услуг MS Commerce.
Может быть и идентификатор пользователя. Зависит от контекста.
Может быть и идентификатор пользователя. Зависит от контекста.
Reference:
Something went wrong...