This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 18, 2014 08:10
9 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
perspassing
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
perspassing
Vermits de onderdelen met perspassing ineenzitten, is de rek van deze ketting minimaal, waardoor deze niet moet ingekort worden.
Concerne une chaîne d'entraînement d'élévateur - centrale d'asphalte.
Les "onderdelen" sont les maillons je suppose qui doivent être "pressés";
un terme générique pourrait être "sertir" ??? J'hésite...
Concerne une chaîne d'entraînement d'élévateur - centrale d'asphalte.
Les "onderdelen" sont les maillons je suppose qui doivent être "pressés";
un terme générique pourrait être "sertir" ??? J'hésite...
Proposed translations
(French)
3 | frettage | Odette Jonkers (X) |
Proposed translations
7 hrs
frettage
des éléments frettés (voir Wikipédia: frettage)
Discussion
Pour frettage, je vois plutôt 'à chaud', effectivement